Museo Etnopreistoria del CAI di Napoli "Alfonso Piciocchi"

Museo sulla preistoria in Campania e sulla civiltà pastorale, contadina, montana nel Mezzogiorno

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri
Home

Guida al Museo Etnografico - Pagina 9

Indice
Guida al Museo Etnografico
Introduzione
Categorie Interpretative
Indicazioni Orientative
Il lavoro agricolo
Il lavoro pastorale
Il lavoro domestico e artigianale
La cura di asini, muli e cavalli
Le unità di misura
La cultura
Bibliografia
Tutte le pagine

 

 

La cultura ideale

Accanto alla proposizione principale museografica, cioè la rappresentazione della cultura materiale, si possono leggere in ogni oggetto-documento le rappresentazioni della cultura ideale che sta alla base della loro ideazione, realizzazione o decorazione.

Il museo propone anche, in una area dedicata, una visione parallela e accentrata di elementi più specificamente inscrivibili nella categoria cognitiva della cultura ideale.

In questa specifica zona, più che altrove, troviamo elementi che ci testimoniano di quell'universo fatto di credenze e pratiche che siamo considerati a classificare come religioso o magico ma che più esattamente si dovrebbe classificare come "concezione del mondo e della vita".

Di particolare interesse può risultare una scultura in pietra leggermente colorata che rappresenta tre colli con alla base delle anime purganti avvolte tra le fiamme. Di un certo interesse sono anche alcuni ex-voto anatomici in lamina d'argento e alcune immagini sacre.

La cultura sociale

Anche gli aspetti concreti di quella categoria interpretativa definita cultura sociale possono essere letti in documenti già classificati nelle due categorie appena descritte.

Tuttavia la normativa sociale traspare maggiormente da regole, consuetudini, comportamenti ecc. difficilmente concretizzabili in un oggetto perché solitamente si trasmettono da una generazione all'altra per via orale.

Per questi aspetti della cultura il museo etnoantropologico ha ricercato, archiviato, e, in alcuni casi, pubblicato normative ed usi soprattutto agricolo-pastorali.

Di particolare rilievo sono gli studi intrapresi sulle normative e sulle consuetudini legate alla transumanza interregionale.

I termini dialettali

Il museo ha raccolto, oltre a manufatti significativi delle culture che intende rap­presentare anche molti dei termini dialettali che stavano ad indicare, per ogni area geo­grafica e culturale, gli oggetti esposti.

Qui si propone un breve raffronto per alcuni strumenti e per due aree geografiche abbastanza dissimili.

Termine                     Italiano                                   Abruzzese                              Campano

 

Aratro                                     Lu pertecare                            L' arat

Ascia piccola  J                      u turt'm                                   L'accett

Asciugamano                          La tuvàje                                 A tovaglia

Barile                                      Lu varòaile                              O varril'

Basto                                     Lu mmàsc'te

Bilancino                                La velanzòle                           A valanz'

Bottiglione                             Lu carrabbàune                       0 buttiglione

Brusca                                    La brusc'che

Calzettoni di lana                   Le chetùrne

Catino                                    Lu vacciòaile                          O vacile

Cavatappi                               Lu tirabbusciòne                     O tirabusciò

Cestone                                  Lu cesc'tàune                          A sporta

Conca                                    La cònghe                               A copella

Culla                                      La cùnnele                              A connola

Falce                                      La fàice                                   A fav'ce

Falce                                      La fàigie                                 A fav'ce

Finimenti                                Le uarnemìente

Formaggio                              Lu càsce                                  O ccaso

Frusta                                     La scrujàzze                            O scurriale

Grembiule                               La màndiere                            U mant'sin

Imbuto                                               Lu muttélle                             O 'mmute

Madia grande                         La màise                                 A fazzadora

Mortaio di legno                    La pòaile                                 O pisaturo

Orcio                                      Lu cicenélle                            O cec'ne

Roncola                                  La ronghe                               A rongola

Salvadanaio                            Lu caserìelle                            O carusiell'

Sasso   La préte                      O ciesc'

Segone                                    Lu sc'tùacche                          O serracchio

Spazzola                                 La scupétte                             A scopetta

Tostacaffe                              Abbrùsc'ca-cafe                      Abbrustulaturo

Trapano                                  Lu vìerdie                               A vriale

Uncino di legno                     L'ungiòaine de légne              O`ncino

Vaglio                                    Lu cruvellàune                        O crivo

Il frantoio                               Cindimmolo